Karten, Logik und Übersetzungsfehler

Makrokosmos VS Kaiserliche Eisenmauer:
Welcher Effekt tickt durch ?

Seelenschnitter / Geistersensenmann (dt.) = Spirit Reaper (eng.):
Da Geistersensenmann auf 1 limitiert ist, darf ich jetzt 3* den Seelenschnitter spielen, da er halt nicht auf der liste steht ?? ^^
Hier haben die Übersetzer halt mist gebaut ( gut ...bei über 4000 Karten......) ! Siehe Structure Deck "Zombie Madness"

" Buch des Lebens" laut Anleitung des Structures " Zombie Madness ":
Beschwöre als Spezialbeschwörung ein Monster von deinem Friedhof durch den Effekt der "Vampir-Genesis"- Karte oder der "Buch des Lebens"- Karte.

Also darf ich wenn ich Buch des Lebens spiele ein X-Beliebiges Monster aus den Friedhof meines Gegners entfernen. Egal ob es sich dabei um einen Zombie handelt. Neuerdings wird ja behauptet, das dieses Monster auch ein Zombie sein muss. meine psp (tag force 3) lässt mich ebenfalles ein x- beliebiges monster entfernen. e smuss also kein zombie sein oder sehe ich das falsch. oder soll ich vor beginn des duells erst meinen gegner fragen ob er mit zombies spielt, damit ich wirklich sicher sein kann ob ich nun buch d. lebens spielen kann.

fragen dazu ??

1) spitit reaper ist nicht limitiert
2) da es sich bei geistersensenmann und seelenschnitter immernoch um die selbe karte im grunde handelt gelten für beide die gleichen regeln
also man darf die eine nicht 3 mal benutzen

3) bei buch des lebens ist das ruling so, dass man selbst ein zombie beschwören darf un vom gegner ein monster der eigenen wahl entfernen darf